Soundtracks: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

List of artists: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #


Music Video

Que Calor Lyrics - Major Lazer


Soundtrack: Beautiful Game

Song Lyrics

Que Calor Song Lyrics


[Intro: J Balvin & El Alfa]
(Major Lazer; J Balvin, man
Latino gang; wuh; global; El Alfa; yo'
Wuh; qué ca; ¡yesca!; leggo)

[Coro: J Balvin & El Alfa]
Qué calor (Qué ca), qué ca (Qué ca)
En la discoteca qué calor (Qué ca)
Yesca (Qué ca), para la' muñeca', por favor
Qué ca (Qué ca), en la discoteca qué calor (Qué ca)
Yesca (Qué ca), para la' muñeca', por favor

[Verso 1: J Balvin]
Esa rubia no me entiende si yo le hablo en español (What?)
Pero se aprendió la canción a la perfección (Lo sabe)
Por mi patria, por mi nación, ninguna discriminación
Aquí no hay raza ni religión, báilalo por obligación

[Refrán: J Balvin & El Alfa]
Qué calor
(Qué ca, qué ca, qué ca, qué ca
Qué ca, qué ca, qué ca, qué ca)
Qué calor
(Qué ca-qué ca, qué ca)
Qué calor, yesca en la discoteca
Qué calor, yesca para las muñeca', por favor
(Por favor; wah, wah)

[Verso 2: El Alfa]
La' mujere' me la' como al vapor
En la playa bañado en sudor
Lo' bikini' te quedan mejor
Tú ere' mi amor, -mor, -mor, -mor
Cada ve' que veo ese booty yo me quedo loco
Tú le da' hasta abajo, mami, con mucho saoco
Como tú lo mueve' en el mundo lo mueven poco'
Dale, dale, baila a lo loco
Como tú lo mueve' en el mundo lo mueven poco'
Dale, dale, baila a lo loco
Como tú lo mueve' en el mundo lo mueven poco'

[Puente: J Balvin]
Calentamiento global (¡Wuh!)
Anda suelto el animal (Grr)
Mano arriba el que e' real (Hah)
(Esto se va a hacer viral)

[Coro: J Balvin]
Qué calor, qué ca
En la discoteca qué calor, yesca
Para la' muñeca', por favor, qué ca
En la discoteca qué calor, yesca
Para la' muñeca', por favor
[Refrán: J Balvin & El Alfa]
(Qué ca, qué ca, qué ca, qué ca
Qué ca, qué ca, qué ca, qué ca)
Qué calor
(Qué ca-qué ca, qué ca)
Qué calor, yesca en la discoteca
Qué calor, yesca para la' muñeca', por favor

[Outro: J Balvin & El Alfa]
(Jah; leggo)
Qué calor
(It's Colombia, it's not Columbia, all right?)
Por favor
(Colombia, not Columbia)
Qué calor
Muévete, -te-te
(Cumbia; leggo)
Mue-ve—
-Te-te-te-te-te-te-te-te
-Te-te, te-que-te, -te-que-te-que, -te-que-te
-Te-te-te-te-te-te-te-te
-Te-te, te-que-te, -te-que-te-que, -te-que-te
-Te-te-te-te-te-te-te-te (Latino gang; latino gang)
Te-te-te-te, -te-que-te-que, -te-que-te (Gang, gang, gang)
-Te-te-te-te-te-te-te-te (Latino gang; latino gang)
Te-te-te-te, -te-que-te-que, -te-que-te (Latino gang)


April, 15th 2024

Song Facts:



  • Genre: Reggaeton, Moombahton

  • Featured Artists: J Balvin, El Alfa

  • Lyricists: Major Lazer, J Balvin, El Alfa

  • Composers: Major Lazer, J Balvin, El Alfa

  • Soundtrack: Featured in the soundtrack of "Beautiful Game."


Annotations and Meaning:


"Que Calor," joined by J Balvin and El Alfa, gave birth to the very song filled with reggaeton and moombahton beats that ignite the dance floor. The song entertains Spanish lyrics celebrating the Latin culture opened to dance and its music.


The chorus "Qué calor (Qué ca), en la discoteca qué calor (Qué ca), Yesca (Qué ca), para la' muñeca', por favor" would translate to "What a heat (What a ca), in the disco, oh, what heat (What ca), a lighter (What ca), for the doll (What ca), please." The word "yesca" means to light a lighter in the same way one would light the party or the atmosphere within a club with a lighter. The repetitive mention of heat reflects the intense energy and dynamic environment of a nightclub setting.


For instance, J Balvin's verses, "Esa rubia no me entiende si yo le hablo en español, Pero se aprendió la canción a la perfección," show the universal language of music. In that way, it shows how the spirit to music is passed on even when people are not making meaning with one another. It emphasizes the inclusiveness and unification of the two phrases: "Aquí no hay raza ni religión, báilalo por obligación," meaning "Here there is no race or religion; dance it by obligation."


El Alfa's lines, "La' mujere' me la' como al vapor, En la playa bañado en sudor," could be borrowed from a very rich set of images that could easily describe scenes usually pertaining to a tropical festive locale, thus taking us into the more playful and sensual tenor that the song maintains. His references to dance "a lo loco" (like the crazy people) call for the people to be the way life makes them and enjoy the gifts without restriction.


The bridge makes a clear reference to "Calentamiento global (Global warming), Anda suelto el animal (The animal is loose)," which may very well be the metaphorical sense that is loose, not necessarily pointing to loose animal but rather pointing to loose at a party atmosphere or making a point at literal nature. It's another layer of social commentary added to the already existing lyrics about the party.


A-Z Lyrics Universe

Lyrics / song texts are property and copyright of their owners and provided for educational purposes only. Translation: letra, paroles, liedtexte, songtext, testi, letras, текст песни, 歌词, كلمات الأغاني, गाने के बोल, mga titik ng kanta.