Soundtracks: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

List of artists: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #


Music Video

Pangandoy Lyrics


by Wet Slipperz

 

Song Facts:

  • Genre: Pop
  • Lyricist: Wet Slipperz
  • Composers: Wet Slipperz
  • Language: Cebuano

About the Artist:

Wet Slipperz is a contemporary musical group from the Philippines. They are known for their unique blend of pop and regional music, often incorporating elements from their local culture and language. The band's music frequently explores themes of love, dreams, and the struggles of daily life. They have gained a significant following in their home country and have been praised for their heartfelt and relatable lyrics. Wet Slipperz's performances are characterized by their energetic and engaging style, which resonates deeply with their audience.

Annotations and Meaning of Pangandoy:

The song Pangandoy by Wet Slipperz delves into the theme of unfulfilled dreams and the yearning for love. The lyrics narrate a story of a person who dreams of being in a relationship with someone they deeply care about.
Akoang gipangandoy nga magkauyab kitang duha
kay ako naginusara ug naghunahuna sa imoha
The performer expresses a longing to be in a romantic relationship with someone special. This dream is contrasted with their current solitude, highlighting a deep sense of loneliness.
didto sa eskwelahan, naghuwat ko dapit sa hagdanan
hinaot ikaw moagi ug ikaw akong makuyogan
The narrator waits at school, hoping for a chance encounter with the person they admire. This line underscores the anticipation and hope that fuel their dreams.
Pangandoy di lalim kung di ma-hinayon labi na kung ikaw
sabik na kaau
The song words reveal the difficulty of having unfulfilled dreams, especially when the desire is strong. The anticipation and eagerness can make the pain of unfulfilled dreams even more intense.
sakit sa dughan kung imong palabihan labi na kung ikaw
dunay sakit sa tiyan
Here, the text compares emotional pain to physical pain, indicating how deeply the unfulfilled longing affects the heart, similar to having a stomachache.
Yutang di makawot, relong di katuyok
sama sa ngipon ko nga nagkagot
The song uses metaphors to describe the frustration of unachievable dreams. "A land that cannot be dug" and "a clock that does not tick" signify obstacles and stagnant situations, much like the narrator's unfulfilled dreams.
pangandoyng di makab-ot tungod sa akong garbo
halos ako di makaduol
The singer admits that pride prevents them from reaching out and achieving their dream. This line reflects the internal struggle between desire and ego.
Dihang miagi ka, ning pahiyom 'nya mingtagad sa ako-a
pwerti nakong lipaya, murag sa langit ako ming saka
gipangutana tika kung pwede, pwede ba tikang mahatod sa inyuha
unya mitubag ka “oh sure, why not?”
imahenasyon lang diay ning ako-a
When the person they admire finally notices them and smiles, the narrator feels an overwhelming joy, akin to being in heaven. However, it turns out that their hope of escorting this person home was just a fantasy, revealing a bittersweet reality.
Pangandoy di lalim kung di ma-hinayon labi na kung ikaw
sabik na kaau
sakit sa dughan kung imong palabihan labi na kung ikaw
dunay sakit sa tiyan
Repeating the chorus emphasizes the main themes of the song – the pain and difficulty of unfulfilled dreams and the emotional and physical toll they take.
Yutang di makawot, relong di katuyok
sama sa ngipon ko nga nagkagot
pangandoyng di makab-ot tungod sa kong garbo
halos ako di makaduol
These lines reiterate the barriers and frustrations caused by pride and unfulfilled desires, emphasizing the continuous cycle of longing and disappointment. The song Pangandoy captures the essence of longing and the heartache of unachieved dreams. Through vivid imagery and emotional lyrics, Wet Slipperz portrays a relatable story of hope, anticipation, and the inevitable pain when dreams remain out of reach.

Pangandoy Song Lyrics

Pangandoy by Wet Slipperz


Akoang gipangandoy nga magkauyab kitang duha
kay ako naginusara ug naghunahuna sa imoha
didto sa eskwelahan, naghuwat ko dapit sa hagdanan
hinaot ikaw moagi ug ikaw akong makuyogan

Pangandoy di lalim kung di ma-hinayon labi na kung ikaw
sabik na kaau
sakit sa dughan kung imong palabihan labi na kung ikaw
dunay sakit sa tiyan

Yutang di makawot, relong di katuyok
sama sa ngipon ko nga nagkagot
pangandoyng di makab-ot tungod sa akong garbo
halos ako di makaduol

Dihang miagi ka, ning pahiyom 'nya mingtagad sa ako-a
pwerti nakong lipaya, murag sa langit ako ming saka
gipangutana tika kung pwede, pwede ba tikang mahatod sa inyuha
unya mitubag ka “oh sure, why not?”
imahenasyon lang diay ning ako-a

Pangandoy di lalim kung di ma-hinayon labi na kung ikaw
sabik na kaau
sakit sa dughan kung imong palabihan labi na kung ikaw
dunay sakit sa tiyan

Yutang di makawot, relong di katuyok
sama sa ngipon ko nga nagkagot
pangandoyng di makab-ot tungod sa kong garbo
halos ako di makaduol

Pangandoy di lalim kung di ma-hinayon labi na kung ikaw
sabik na kaau
sakit sa dughan kung imong palabihan labi na kung ikaw
dunay sakit sa tiyan

Yutang di makawot, relong di katuyok
sama sa ngipon ko nga nagkagot
pangandoyng di makab-ot tungod sa kong garbo
halos ako di makaduol

Yutang di makawot, relong di katuyok
sama sa ngipon ko nga nagkagot
pangandoyng di makab-ot tungod sa kong garbo
halos ako di makaduol

Yutang di makawot, relong di katuyok
Yutang di makawot, relong di katuyok

ENGLISH:

My dream is for us to become a couple
because I am alone and thinking of you
at the school, I wait near the stairs
hoping you will pass by and I can accompany you

Dreams are not easy if they don't come true especially if you
are really eager
It hurts the heart if you overdo it especially if you
have a stomachache

A land that cannot be dug, a clock that does not tick
like my teeth that grind
a dream that cannot be reached because of my pride
I can barely approach you

When you passed by, you smiled and greeted me
I was so happy, it was like I ascended to heaven
I asked you if I could, could I escort you home
and you answered "oh sure, why not?"
Turns out, it was just my imagination

Dreams are not easy if they don't come true especially if you
are really eager
It hurts the heart if you overdo it especially if you
have a stomachache

A land that cannot be dug, a clock that does not tick
like my teeth that grind
a dream that cannot be reached because of my pride
I can barely approach you

Dreams are not easy if they don't come true especially if you
are really eager
It hurts the heart if you overdo it especially if you
have a stomachache

A land that cannot be dug, a clock that does not tick
like my teeth that grind
a dream that cannot be reached because of my pride
I can barely approach you

A land that cannot be dug, a clock that does not tick
A land that cannot be dug, a clock that does not tick


A-Z Lyrics Universe

Lyrics / song texts are property and copyright of their owners and provided for educational purposes only. Translation: letra, paroles, liedtexte, songtext, testi, letras, текст песни, 歌词, كلمات الأغاني, गाने के बोल, mga titik ng kanta.