CHILL (Japanese Version)

CHILL (Japanese Version) Song Text

[Romanized:]

Taeru koto no nai arasoi ai
Saisho kara kōna wake janai
Sorezore tada chigatta no ka
Kekkyoku omoi wa machigatte ita no ka

Tewotsunaide mo betsu no kata o miru
Hanash*te mo betsu no kata e to iku
Ai no nai kaiwa ni kokoro mo
Karappo no gomibako ni tsuku gamu no yō

Tokei no hari ga ti-ki tok
Gikochinai kūki dake ga tadayou
Riyū ari-gena sonoganzashi ni
Boku wa mae o muite

Just go your way
Kimi e uchiakete
Kanashimi yori mo kokoro harete
Yes you that's you thank you right now
Bokuraha

Yeah we gonna break break break together
Sugosh*te ita day daysno subete mo
Ima wa suteta to sh*te mo kamawanai sa mō
Let it chill kono omoi o

Don't you ca, ca, care anymore
Wakare o tsugeyou omoide ni mo
Kimi mo subete o sutete kōkaishinai-yō
Let it chill sono omoi o

(I mean like ah)
Itsunomanika mō samete shimatta
Subete nagash*te atarashiku ima start now
Kusareen ga kekka o okurasete mo
Dōse konosaki no kanōsei wazero
All gone

Owari ni sh*te miyou
Mayotte mitakedo
Kimi mo onajidesho?
Nanoni dōsh*te naku no?

Tokei no hari ga ti-ki tok
Gikochinai kūki dake ga tadayou
Riyū ari-gena sonoganzashi ni
Boku wa mae o muite

Just go your way
Kimi e buchiakete
Kanashimi yori mo kokoro harete
Yes you that's you thank you right now
Bokuraha

Yeah we gonna break break break together
Sugosh*te ita day daysno subete mo
Ima wa suteta to sh*te mo kamawanai sa mō
Let it chill kono omoi o

Don't you ca, ca, care anymore
Wakare o tsugeyou omoide ni mo
Kimi mo subete o sutete kōkaishinai-yō
Let it chill sono omoi o

Kamawanai
Subete hakidashi
Tsumoruhanashi araizarai nagashi

Konosai mō hakidash*te ikou
Kokoro no oku tameta iken mo
Bokutachi wa saikōnaactor
Itsuwari wa owari-sa mou
Over now

Yeah we gonna break break break together
Sugosh*te ita day daysno subete mo
Ima wa suteta to sh*te mo kamawanai sa mō
Let it chill kono omoi o

Don't you ca, ca, care anymore
Wakare o tsugeyou omoide ni mo
Kimi mo subete o sutete kōkaishinai-yō
Let it chill sono omoi o

[Japanese:]

絶える事のない争い合い
最初からこうな訳じゃない
それぞれただ違ったのか
結局想いは間違っていたのか

手を繋いでも別の方を見る
話しても別の方へと行く
愛のない会話に心も
空っぽのゴミ箱につくガムのよう

時計の針が ti-ki tok
ぎこちない空気だけが漂う
理由ありげなその眼差しに
僕は前を向いて

Just go your way
君へ 打ち明けて
悲しみよりも心晴れて
Yes you that's you thank you right now
僕らは

Yeah we gonna break break break together
過ごしていた day daysの全ても
今は捨てたとしても構わないさ もう
Let it chill この想いを

Don't you ca, ca, care anymore
別れを告げよう思い出にも
君も全てを捨てて後悔しないよう
Let it chill その想いを

(I mean like ah)
いつの間にかもう 冷めてしまった
全て流して新しく今 start now
腐れ縁が結果を遅らせても
どうせこの先の可能性はzero
All gone

終わりにしてみよう
迷ってみたけど
君も同じでしょ？
なのにどうして泣くの？

時計の針が ti-ki tok
ぎこちない空気だけが漂う
理由ありげなその眼差しに
僕は前を向いて

Just go your way
君へ 打ち開けて
悲しみよりも心晴れて
Yes you that's you thank you right now
僕らは

Yeah we gonna break break break together
過ごしていた day daysの全ても
今は捨てたとしても構わないさ もう
Let it chill この想いを

Don't you ca, ca, care anymore
別れを告げよう思い出にも
君も全てを捨てて後悔しないよう
Let it chill その想いを

構わない
全て吐き出し
積もる話 洗いざらい流し

この際 もう吐き出していこう
心の奥 溜めた意見も
僕達は最高なactor
偽りは終わりさ もう
Over now

Yeah we gonna break break break together
過ごしていた day daysの全ても
今は捨てたとしても構わないさ もう
Let it chill この想いを

Don't you ca, ca, care anymore
別れを告げよう思い出にも
君も全てを捨てて後悔しないよう
Let it chill その想いを