Music Video

Biyahe Lyrics

Artist: Josh Santana

Song facts

"Can't Help Fallin' Into You" or "Biyahe" (In Tagalog). Lyrics and Music by Chang Keat Siong. Arranged by Jun Tamayo. "Biyahe" became widely recognized as the theme song for the Filipino dubbed version of the Korean drama Meteor Garden. Misspelling "Byahe" (Journey) is one of the Filipino love songs about unrequited love and some hope of a journey of love.

Song meaning

The music defines the subject of love, friendship, and the variety that travels through the journey of life via melody and lyrics. The song starts out with admiration: "Alam mo ang ganda mo pala / Pagtumawa ang yong mata" (You know, you're really beautiful / When your eyes laugh), therefore pointing to the moment of realizing another's beauty and being happy because of it. "Such admiration is coupled with yearning, its remotest unlikelihood from realization by station or, indeed, appeal: 'Sino ba ako walang dating sayo/Di tayo bagay sobra mong ganda talaga' (Who am I, 'nobody' in your eyes/We are not 'compatible,' you are just way too beautiful). In one of the choruses, he sings, "Di ko alam hanggang kailan tayo, di ko mabago ang ikot ng mundo, pero sama ka sa aking biyahe, atin lamang ang araw na ito" (How long would we take, I wouldn't know. But join me in my travel, for today alone is ours). - thus, wishing to share the course of life's journey, in its ups and downs, to wherever it may lead and take that person being loved. It reflects a willingness to seize the moment and enjoy the companionship, offering one's heart in the process. The song also talks about the lightness and happiness the person brings into his life. It is contrasting them with fears of risking the friendship and taking the opportunity to love. This turns into their internal conflict, and it is also the very common situation in stories of unrequited love or love growing from friendship, where one fears ruin of the existing relationship against wish to put forward the true feelings.

Biyahe Lyrics

Biyahe by Josh Santana

[Original tagalog version]

[Verse]
Alam mo ang ganda mo pala
Pagtumawa ang yong mata
Hinahabol ko ang bawat mong tingin
Ngunit ito'y di' mo napapansin
Wala akong maipagmamayabang
Porma ko pasimple simple lang
Sino ba ako walang dating sayo
Di tayo bagay sobra mong ganda talaga

[Chorus:]
Di ko alam hanggang kailan tayo
Di ko mabago ang ikot ng mundo
Pero sama ka sa aking biyahe
Atin lamang ang araw na ito
Ang buhay ng'yon sinasakyan lang yan
Di ko alam ang tungo kung saan
Pagsumama ka sa aking biyahe
Iaalay ko ang puso ko ohhhh...
Oh kay sarap mong kasama
Napapawi mga problema
Magaan dalhin kay sarap lambingin
Yun nga lang ay kaibigan kita
Akala ko mapipigil ko
Pero lalong nahuhulog sayo
Nang yong mabuking tinanong mo sakin
Dapat bang pagbigyan pag-ibig natin mahalin...

[Chorus:]
Di ko alam hanggang kailan tayo
Di ko mabago ang ikot ng mundo
Pero sama ka sa aking biyahe
Atin lamang ang araw na ito
Ang buhay ng'yon sinasakyan lang yan
Di ko alam ang tungo kung saan
Pagsumama ka sa aking biyahe
Iaalay ko ang puso ko ohhhh...

[Repeat chorus:]
Sa iba'y ito laro lamang
Away away puro selos lang
Ang iba'y nagsisisi
Ang sabi
Wag na wag ko raw pasukan
Wag naman

[Repeat chorus]

ENGLISH TRANSLATION:

[Verse]
You know, you're really beautiful
When your eyes smile as you laugh
I chase every look of yours
But you don't notice it
I have nothing to boast about
My style is just plain and simple
Who am I to you, no appeal
We're not a match, you're just too beautiful

[Chorus:]
I don't know how long we'll be together
I can't change the rotation of the world
But come join me on my journey
This day is ours alone
Life is just a ride
I don't know where it's headed
But if you join my journey
I will offer you my heart ohhhh...
Oh, it's so nice to be with you
Problems just disappear
You're easy to carry, so sweet to cherish
Only thing is, you're just a friend
I thought I could stop myself
But I'm falling for you even more
When you found out, you asked me
Should we let our love blossom...

[Chorus:]
I don't know how long we'll be together
I can't change the rotation of the world
But come join me on my journey
This day is ours alone
Life is just a ride
I don't know where it's headed
But if you join my journey
I will offer you my heart ohhhh...

[Repeat chorus:]
To others, this is just a game
Fights and jealousy all around
Others regret it
They say
Never should I enter
Oh, please

[Repeat chorus]

Popular Songs

It's A Man's Man's Man's World
by James Brown I Feel Good
by James Brown Do-Re-Mi
by Sound Of Music Rainbow Connection
by Muppets So Long, Farewell
by Sound Of Music Sixteen Going On Seventeen
by Sound Of Music You Give Me Fever
by Peggy Lee The heart of worship
by Matt Redman Time Warp
by Horror Rocky The Rocky Road To Dublin
by Dubliners

Sheet music

A-Z Lyrics Universe

Lyrics / song texts are property and copyright of their owners and provided for educational purposes.