Encore (アンコール)

Encore (アンコール) Lyrics

[Romanized:]

Ash*ta sekai wa owaru n datte
Kimi ni wa mō aenai n datte
Mata itsuka tte te o futtatte
Kanawanai nda yo shikatanaine

Ash*ta sekai wa owaru n datte
Sorenara mō sonotokimade
Nandodemo zutto sukina oto o narasou

Usu kurayami ni tsutsuma reta
Mioboe no nai basho mewosamasu
Koko wa yoru no nai sekai
Kyō de owaru sekai
Son'na hi ni anata ni deatta

Sukini sh*te ī to soredake nokosh*te
Dokoka e yuku anata no oto ga
Tōzakatte ku sosh*te mata hitori
Yodonda kūki no naka de

Arifureta ano hibi o tada omoikaesu
Owari ga kuru koto o matsu sekai de
Tsurai kako mo iyana kioku mo
Wasurerarenai Melodymo
Kyō de sayōnara

Hitori kuruma o hashiraseru
Itonami no kieta machi no naka o
Ash*ta ni wa mō owaru kyō ni
Nani o negau nani o inoru

Dokoka kara fui ni
Kasuka ni kikoete kita no wa
Piano no oto tōi hi no oto
Sasowa reru mama ni
Kokyū o awaseru yō ni

Kasaneta oto
Kokochi yokute
Natsukashikute
Ikutsu mo
Afurete kuru

Itsushika futa o sh*te tojikomete ita kioku
Kanaderu oto ga tsurete kita omoide
Kigatsukeba tomatta piano
Itsunomanika nagareta namida
Tsudzuki o narasou

Arifureta ano hibi o tada omoikaesu
Owari ga kuru koto o matsu sekai de
Tsurai kako mo iyana kioku mo
Wasurerarenai Melodymo
Sayōnarana nda

Imakoko de sukina yō ni tada oto o narasu
Saigo no hi ni futarikiri no machi de
Arifureta ano hibi o
Tada omoi kanaderu oto ga
Kasanari hibiku

Ash*ta sekai wa owaru n datte
Ash*ta sekai wa owaru n datte
Moshimo sekai ga owaranakutte
Ash*ta ga yattekitanara nē
Sonotoki wa futari issho ni nante

[Japanese:]

明日世界は終わるんだって
君にはもう会えないんだって
またいつかって手を振ったって
叶わないんだよ 仕方ないね

明日世界は終わるんだって
それならもうその時まで
何度でもずっと 好きな音を鳴らそう

薄暗闇に包まれた
見覚えのない場所目を覚ます
ここは夜のない世界
今日で終わる世界
そんな日にあなたに出会った

好きにしていいと それだけ残して
何処かへゆく あなたの音が
遠ざかってく そしてまたひとり
淀んだ空気の中で

ありふれたあの日々をただ思い返す
終わりが来ることを待つ世界で
辛い過去も嫌な記憶も
忘れられない Melodyも
今日でさようなら

ひとり車を走らせる
営みの消えた街の中を
明日にはもう終わる今日に
何を願う 何を祈る

何処かから不意に
微かに聞こえてきたのは
ピアノの音 遠い日の音
誘われるままに
呼吸を合わせるように

重ねた音
心地良くて
懐かしくて
幾つも
溢れてくる

いつしか蓋をして閉じ込めていた記憶
奏でる音が連れてきた思い出
気が付けば止まったピアノ
いつの間にか流れた涙
続きを鳴らそう

ありふれたあの日々をただ思い返す
終わりが来ることを待つ世界で
辛い過去も嫌な記憶も
忘れられない Melodyも
さようならなんだ

今ここで好きなようにただ音を鳴らす
最後の日に二人きりの街で
ありふれたあの日々を
ただ想い奏でる音が
重なり響く

明日世界は終わるんだって
明日世界は終わるんだって
もしも世界が終わらなくって
明日がやってきたなら ねえ
その時は二人一緒になんて