Kiri To Mayu [English] by The Diplomats
I don't need this body which will only grow weaker and rot
Even though we could have loved each other forever
So that you'll love me this way always
I want to see your happy smiling face forever
When I swallow the capsule... that I always kept locked in my desk
We can kiss forever. How long has it been since then?
Without you in my world, the sun has set.
I've said goodbye to those around me one after another but,
I gave you a kiss as you slept quietly.
I've lived out the time without you, that can't be turned back
The memory tortures me, since then something new began.
The flowers we grew together back then
Now bloom in profusion beautifully by your side
Even a moment of joy pains me through this long night
With a cold knife to close my eyes eternally...