Peter Pan (ピーターパン)

Peter Pan (ピーターパン) Song Text

[Romanized:]

Itsu made kodomo no mama de iru? Son'na kotoba ga furikakaru
Damatte mi tereba inda Emi tte sō itte yare

Jinsei ni wa nai nda take 2
Heibonde kudaranai taikutsu
Nante gomenda genjitsu-tekina
Kotoba nanka nya mimi o fusage
Nebārando ni tojikomotte itsu made datte yume o kataru nda
Warau yakko ni wa tsuba o hake

Nitchimosatchimo ikanai?
Kireigoto ni odori odora sa re
Otona no iu jōshiki nante mono wa
Marumete sute chimae
Pītāpan shōkōgun to yubi o sasare
Nonoshira reyouga
Otogibanashi mitaina happīendo o
Omoiegaite ikiteiku nda

Kotchi shisa sh*te waratte ndaro
Suki ni waraeyo sore de betsuni ī-sa
Omaenanka ni sō omaera nanka ni
Nani mo iwa retakunai
Damatte mi tero

Yarinaoshi no kikanai jinsei
Ichidode ī chansuwokudasai
Tsukande hanasanai mō ore no monona nda
Nebārando no taikiken o yabutte ima yume o kanaeru nda
Warau yakko nado keri tobase

Utsute wanai nokosa re tenai?
Negatibu o osh*tsukete kun na
Otona no anta mo shiranai sekai o
Ore wa iki teru nda
Pītāpan shōkōgun to
Omowa retatte baka ni sa retatte
Otogibanashi mitaina happīendo ni
Itchokusen ni susunde iku nda

Yume no mi-sugi to baka ni sa reta shōnen ga
Yume o tsukamu monogatari o
Migotona gyakuten geki o kono-te de makiokose misetsukero

Nitchimosatchimo ikanai?
Kireigoto ni odori odora sa re
Otona no iu jōshiki nante mono wa
Marumete sute chimae

Pītāpan shōkōgun to
Yubi o sasa re nonoshira reyouga
Otogibanashi mitaina happīendo o
Sō mizukara tsukami toru nda

[Japanese:]

いつまで子供のままでいる？そんな言葉がふりかかる
黙って見てればいんだ笑ってそういってやれ

人生にはないんだ take 2
平凡でくだらない退屈
なんてごめんだ 現実的な
言葉なんかにゃ耳をふさげ
ネバーランドに閉じこもって いつまでだって夢を語るんだ
笑う奴には 唾を吐け

にっちもさっちもいかない？
綺麗事に踊り踊らされ
大人の言う常識なんてものは
丸めて捨てちまえ
ピーターパン症候群と指をさされ
罵られようが
おとぎ話みたいな ハッピーエンドを
思い描いて生きていくんだ

こっち指差して笑ってんだろ
好きに笑えよそれで別にいいさ
お前なんかにそうお前らなんかに
なにも言われたくない
黙って見てろ

やり直しのきかない人生
一度でいいチャンスをください
掴んで離さない もう俺のものなんだ
ネバーランドの大気圏を 破って今夢をかなえるんだ
笑う奴など蹴り飛ばせ

打つ手はない残されてない？
ネガティブを押し付けてくんな
大人のあんたも知らない世界を
俺は生きてるんだ
ピーターパン症候群と
思われたって馬鹿にされたって
おとぎ話みたいなハッピーエンドに
一直線に進んで行くんだ

夢の見過ぎと馬鹿にされた少年が
夢を掴む物語を
見事な逆転劇をこの手で巻き起こせ 見せつけろ

にっちもさっちもいかない？
綺麗事に踊り踊らされ
大人の言う常識なんてものは
丸めて捨てちまえ

ピーターパン症候群と
指をさされ 罵られようが
おとぎ話みたいな ハッピーエンドを
そう自ら掴みとるんだ