Natsune (夏音)

Natsune (夏音) Song Text

[Romanized:]

Natsu ga owaru oto ga suru
Zutto hata ni itai to omotta
Tōku uchi agatta hanabi
Kimochi ni kasanatte hajiketa nda

Dan bōru ga mada chirakaru kono heya-kun to kyō kara aruite iku
Shumi ga chigattari, sukikirai ga attari
Shiru hodo ni sa ureshiku naru nda

Taikutsu o moteamash*te
Kusuguttari senaka o yose tari
Nani mo nakute mo kamawanai sa
Tada kimi ga soko ni irunara

Natsu ga owaru oto ga suru
Zutto hata ni itai to omotta
Tōku uchi agatta hanabi
Kimochi ni kasanatte hajiketa nda

Hitotsuhitotsu to oboete iku yo
Nani o warai nani o okoru no ka

Irotoridori no hanataba
Kakush*te ita purezento wa naze
Barete ita norashī ne tte sa
Kon'na-jikan ga tsudzuitara

Natsu ga owaru oto ga suru
Zutto hata ni itai to omotta
Tōku uchi agatta hanabi
Kimochi ni kasanatte hajiketa nda

Hanabi no oto ni kaki kesa rete shimawanu yō ni
Daki yosete otagai no shin'on o kikou
Iki o haite kimi no me o mitsumenagara kisuwosh*ta
Mō nani mo iranai

Natsu ga bokura o kakete ku
Zutto hata ni itai to omotta
Tōku kanjita koi hanabi
Futari no kono heya de hajimatte ku

[Japanese:]

夏が終わる音がする
ずっと傍に居たいと思った
遠く打ちあがった花火
気持ちに重なって 弾けたんだ

段ボールがまだ散らかるこの部屋
君と今日から歩いて行く
趣味が違ったり、好き嫌いがあったり
知るほどにさ 嬉しくなるんだ

退屈を持て余して
くすぐったり 背中を寄せたり
何もなくても構わないさ
ただ君がそこに居るなら

夏が終わる音がする
ずっと傍に居たいと思った
遠く打ちあがった花火
気持ちに重なって 弾けたんだ

ひとつひとつと覚えていくよ
何を笑い 何を怒るのか

色とりどりの花束
隠していたプレゼントは何故
バレていたの らしいねってさ
こんな時間が続いたら

夏が終わる音がする
ずっと傍に居たいと思った
遠く打ちあがった花火
気持ちに重なって 弾けたんだ

花火の音に掻き消されてしまわぬように
抱き寄せてお互いの心音を聞こう
息を吐いて君の眼を見つめながらキスをした
もう何もいらない

夏が僕らを駆けてく
ずっと傍に居たいと思った
遠く感じた恋花火
二人のこの部屋で始まってく