merry-go-round (メリーゴーランド)

merry-go-round (メリーゴーランド) Song Text

[Romanized:]

Sukininaru tte don'na koto?
Atarashī jibun ni au koto
Suki to kuchi ni dekinakatta koto
Anata no shiawaseno-chū, watashi ga inakatta koto
Sore o ukeirete shimaeta koto

Hitori nai teta basu tabu no naka
Kao ga itakute anata ni aitakute

Aish*teru o mō nan-do watashi,-guchi ni sh*ta nodarou
Nanoni dōsh*te ima hata ni daremoinai no
Aish*teru tte mō nan-do watashi, mimi ni sh*ta nodarou
Sabishisa dake ga kono mune ni nokotte iru nodesu

Sukininaru tte don'na koto?
Anata ga ichi-ri nai tetara
Hata ni inaito ikenai to omou koto

Hitori naita beddo no naka
Koe mo kao mo kokoro mo aisenai
Chigau basho ni umare tetanara
Chigau watashidatta no ka na
Umarekawareru nonara hitori janaku naru ka na

Ai ni iku tte mō nan-do watashi,-guchi ni sh*ta nodarou
Nanoni dōsh*te ima hata ni daremoinai no
Ai ni kite tte mō nan-do watashi, mimi ni sh*ta nodarou
Kōkai dake ga kono mune ni nokotte iru nodesu

Moshimo ano hi ano shunkan ni
Wagamama o kuchi ni dekitara
Omoikiri naite sono mune ni
Mata aeru mata aeru mata aeru o ietanara

Don'nani oikakete mo oitsukanai
Merīgōrando
Aisuru tte hora kon'nani kurushī nodesu
Sore sura mo itosh*te ikiteiku sō omoeru hodo
Anata no koto o kokorokara omotteru nodesu

[Japanese:]

好きになるってどんなこと？
新しい自分に会うこと
好きと口にできなかったこと
貴方の幸せの中、私が居なかったこと
それを受け入れてしまえたこと

一人泣いてた バスタブの中
顔が痛くて 貴方に会いたくて

アイシテルをもう何度 私、口にしたのだろう
なのにどうして 今傍に誰も居ないの
アイシテルってもう何度 私、耳にしたのだろう
寂しさだけがこの胸に残っているのです

好きになるってどんなこと？
貴方が一人泣いてたら
傍に居ないといけないと思うこと

一人泣いた ベッドの中
声も顔もこころも愛せない
違う場所に生まれてたなら
違う私だったのかな
生まれ変われるのなら 独りじゃなくなるかな

会いに行くってもう何度 私、口にしたのだろう
なのにどうして 今傍に誰も居ないの
会いに来てってもう何度 私、耳にしたのだろう
後悔だけがこの胸に残っているのです

もしもあの日 あの瞬間に
わがままを口にできたら
思い切り泣いてその胸に
また会える また会える また会える を言えたなら

どんなに追いかけても追いつかない
メリーゴーランド
愛するってほら こんなに苦しいのです
それすらも愛して生きていく そう思えるほど
貴方のことを こころから 想ってるのです