Billimillion (ビリミリオン)

Billimillion (ビリミリオン) Song Text

Rōjin ga kimi ni iimash*ta
“Nokori no jumyō o kawa sete yo
50-nen o 50 oku de kaou”
Jinsei o yarinaosh*tai to

Tada okite kutte hataraite
Nete okite hataraku mainichida
Sorenanoni tebanash*takunai
Riyū o kangaete mita yo

Karada mo itaku narudaroushi
Tomodachi mo inaku naru ndarou na
Ren'ai mo dekinaku naru yo na
Sono nedan ja urenai na

Boku ga iki Teruko no jikan wa
50 oku ijō no kachi ga arudeshou
Ikite iru dake de maru mōke
Koreijō nani ga hoshī to iu no

Rōjin ga kimi ni iimash*ta
“Sorenara bai no 100 oku dasou
Okusan, kodomo mo tsukerukara”
“Gōtei mo shigoto mo tsukerukara sa”

50-nen ga 100 okunaraba
Nenshū 2 oku no daifūgōda
Demo sukinahito wa jibunde sa
Mitsuketaikara iranai yo

Boku ga iki Teruko no jikan wa
100 oku ijō no kachi ga arudeshou
Ikite iru dake de maru mōke
Nani ni demo nareru ima ga ī no

Don'na yume o egaite mo ī
Don'na koi o sh*tatte ī
Bugendai no kanōsei wa
Darenimo yuzurenai

Nanjikkai tachidomatte mo

Soredemo boku o akiramenai
Boku ga ikiru riyū wa
Boku ga kimerukara

Bokura ga ikiru jikan wa
Kessh*te yasui mono janaikara
Kōkaishinai sentaku o erande hoshī no

Ganbarou ganbarou ganbare
Ganbarou ganbarou ganbare
Ganbarou ganbarou ganbare
Ganbarou ganbarou ganbare

[Japanese:]

老人が君に言いました
『残りの寿命を買わせてよ
50年を 50億で買おう』
人生をやり直したいと

ただ起きて食って働いて
寝て起きて働く毎日だ
それなのに手放したくない
理由を考えてみたよ

身体も痛くなるだろうし
友達もいなくなるんだろうな
恋愛もできなくなるよな
その値段じゃ売れないな

僕が生きてるこの時間は
50億以上の価値があるでしょう
生きているだけでまるもうけ
これ以上何が欲しいというの

老人が君に言いました
『それなら倍の 100億出そう
奥さん、子供もつけるから』
『豪邸も仕事もつけるからさ』

50年が 100億ならば
年収 2億の大富豪だ
でも好きな人は自分でさ
見つけたいからいらないよ

僕が生きてるこの時間は
100億以上の価値があるでしょう
生きているだけでまるもうけ
何にでもなれる今がいいの

どんな夢を描いてもいい
どんな恋をしたっていい
無限大の可能性は
誰にも譲れない

何十回立ち止まっても

それでも僕を諦めない
僕が生きる理由は
僕が決めるから

僕らが生きる時間は
決して安いものじゃないから
後悔しない選択を選んで欲しいの

頑張ろう 頑張ろう 頑張れ
頑張ろう 頑張ろう 頑張れ
頑張ろう 頑張ろう 頑張れ
頑張ろう 頑張ろう 頑張れ