Aita Kokoro (An Open Heart) (English Version)

Aita Kokoro (An Open Heart) (English Version) Lyrics

One chance just disappears into a far away and fleeting thing
Favorite, don't stop the bitter, I love you so much that it hurts
I play back the words that were "I love that flavor"
I always, always have embraced the words "save my heart"

Love is a serious thing, so this is it
Even now, one love projects no others
My fast class is always the top class
I believe it, so fly to a chest

Before one knows it

I even felt eternity
That day is
So far away, that it's like I'll never reach it
The words that I want to say are vague
I feel like the time that has passed is disappearing
And becoming dim

Playback, listen to my beloved cat
The thing that I have in my hands
Is a great mode of a scale
There's no other phrase for it
That which is up ahead shines down
If it's real, then one thing is for sure
You understand this
Give me a push on the back when I stand still
I want to give you an expression of grattitude from my heart
If my dreams come true, you'll be by my side

The scent of a person that I pass by, and the season, make up the scenery
Even the song that I can hear walking down the street
I feel you no matter where I am, and my love grows
Even if it's something that won't come true
I don't want to forget about it
So I'm going to feel it

Before one knows it
I felt loneliness
Even the words of disagreement
Are vague
Before one knows it
Though it gathers itself together from all around
The cold wind begins to blow
From behind you

Playback, listen to my beloved cat
The thing that I have in my hands
Is a great mode of a scale
There's no other phrase for it
That which is up ahead shines down
If it's real, then one thing is for sure
You understand this
Give me a push on the back when I stand still
I want to give you an expression of grattitude from my heart
If my dreams come true, you'll be by my side

The scent of a person that I pass by, and the season, make up the scenery
Even the song that I can hear walking down the street
I feel you no matter where I am, and my love grows
Even if it's something that won't come true, I don't want to forget about it
I love you too much, we disagree, and hurt one another
So much that I lost interest in the days that we smiled together in
I feel you no matter where I am, and my love grows
Even if it's something that won't come true, I don't want to forget about it
So I'm going to feel it