Flow Like Waves

Flow Like Waves Song Text

[Romanized:]

Swing back and swing forth
Yuraide shimau
Sasainakoto demo
Just a small thing, yeah
Good times go so fast
Kimi ni aetara
Sore dake de ureshikute
Don't know what to say-ay-ay

Itsumo son'na kurikaeshi (Uh)
Kimi ni aenai jikan ni
Ah-ah, ah-ah
Tameiki dake fuete shimau yo
Kangae sugite shimaukara
Negative na kata katamuite ku
Yeah, kaze wa blow freely
Control wa dekinai anyway (Uh-huh)

Bōyīn surround
Dakishimeru yō ni
Tsutsumu yō ni, oh
Chikyū wa mata mawaru
Go 'round and 'round
Sabishisa wa tsudzukanai yo

This is how we do, flo-o-ow like waves
Yurayura to
Yuraginagara
Good or bad luck
How we do, flo-o-ow like waves
Lu-la-lu-la to
Utainagara
Just be easygoing

Singin' like
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
Yūutsuna toki demo
This is how we do, flow like waves
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
Shiawasena toki mo
We just be easy

Jibun ja dō
Shiyō mo nai
Hibi no gokai
I cry (I cry, I cry, uh-oh)
Daremoga kanpeki nanka janai yo
Jimonjitō wondered what was wrong (What was wrong?)
Trial o sōrihensh*te wa
Kowagaranaide

Nagarete ku clouds
Sora nurikaeru yo
Ichi-byou-goto, woah
Chikyū wa mata mawaru
Go 'round and 'round
Tsura i kako keshi sarukara

This is how we do, flo-o-ow like waves
Yurayura to
Yuraginagara
Good or bad luck
How we do, flo-o-ow like waves
Lu-la-lu-la to
Utainagara
Just be easygoing

Singin' like
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
Yūutsuna toki demo
This is how we do, flow like waves
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
Shiawasena toki mo
We just be easygoing, yeah

Sonomama tada arinomama
So just be proud of yourself

This is how we do, flo-o-ow like waves (Yeah, waves)
Yurayura to
Yuraginagara (Oh, oh)
Good or bad luck (Good or bad)
How we do, flo-o-ow like waves (Oh, oh, yeah)
Lu-la-lu-la to
Utainagara
Just be easygoing (Flow like waves)

Singin' like
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
Youna toki demo
This is how we do, flow like waves
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
Shiawasena toki mo
We just be easygoing, yeah

[Japanese:]

Swing back and swing forth
揺らいでしまう
些細なことでも
Just a small thing, yeah
Good times go so fast
君に逢えたら
それだけで嬉しくて
Don't know what to say-ay-ay

いつもそんな繰り返し (Uh)
君に逢えない時間に
Ah-ah, ah-ah
ため息だけ増えてしまうよ
考え過ぎてしまうから
Negativeな方傾いてく
Yeah, 風は blow freely
Controlは出来ない anyway (Uh-huh)

波音 surround
抱きしめるように
包むように, oh
地球はまた回る
Go ’round and 'round
寂しさは続かないよ

This is how we do, flo-o-ow like waves
ゆらゆらと
揺らぎながら
Good or bad luck
How we do, flo-o-ow like waves
Lu-la-lu-laと
歌いながら
Just be easygoing

Singin' like
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
憂鬱な時でも
This is how we do, flow like waves
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
幸せな時も
We just be easy

自分じゃどう
しようもない
日々の誤解
I cry (I cry, I cry, uh-oh)
誰もが完璧なんかじゃないよ
自問自答 wondered what was wrong (What was wrong?)
Trialを繰り返しては
怖がらないで error alert

流れてく clouds
空塗り替えるよ
一秒ごと, woah
地球はまた回る
Go ’round and 'round
ツラい過去 消し去るから

This is how we do, flo-o-ow like waves
ゆらゆらと
揺らぎながら
Good or bad luck
How we do, flo-o-ow like waves
Lu-la-lu-laと
歌いながら
Just be easygoing

Singin' like
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
憂鬱な時でも
This is how we do, flow like waves
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
幸せな時も
We just be easygoing, yeah

そのまま ただありのまま
So just be proud of yourself

This is how we do, flo-o-ow like waves (Yeah, waves)
ゆらゆらと
揺らぎながら (Oh, oh)
Good or bad luck (Good or bad)
How we do, flo-o-ow like waves (Oh, oh, yeah)
Lu-la-lu-laと
歌いながら
Just be easygoing (Flow like waves)

Singin' like
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
憂鬱な時でも
This is how we do, flow like waves
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
幸せな時も
We just be easygoing, yeah