Missing ~Egao Wo Misete (Show Me Your Smile) (English Version)
On a street corner I found someone who, from behind,
Resembled you from those days.
I chased them quickly out through the crowded street.
In those days when I just assumed you would always be with me,
I still hurt you, eventhough you had loved me, as flawed as I am.
"I won't you let you go... I don't want to."
Does it still reach you?
This feeling that remains the same as back then... ?
What a fool I was,
Unable to feel my own existence without hurting someone else.
I won't forget that that you held my body which feared the darkness.
I still remember the day we first met,
You looked only at me, your hair being blown about by a quiet wind
I thought surely I could smile, if I was with you,
Who I believed I could be with more than anyone else.
I've been running until today, pretending that not being with you
Wasn't as painful as it is...
Since I've gone I've been worried about you, still crying but
I found you walking closeby someone I don't know and having grown up a little, you were laughing more wonderfully than ever,
Don't cry ever again, don't cry and show me your smile.