» » »

Wai O Ke Aniani

Follow us on

Wai O Ke Aniani Song Lyrics

 
Gabby Pahinui
CD  ·  DVD  ·  Sheet music
Wai O Ke Aniani Nani no^ ke `ala
Ke `ala o ka pua pi^kake
`O ka noe a ka ua li`ili`i
Ka `uhene a ka wai i ka `ili

Ua la`i no^ ke `ala
I ka liko o ka pua pi^kake
`O ka noe a ka ua li`ili`i
Ka `uhene a ka wai i ka `ili
(alternate stanza)



Hui:
Hu`i au konikoni
I ka wai konikoni
Wai hu`ihu`i o ke aniani

E aloha a`e ana wau la^
Aloha ku`u pua tuberose (`ilima) la^
He moani ke `ala i ka poli la^
`Uheuhene i ka wai `oia pua

`O ka noe a ka ua li`ili`i
I ka uka o Ka^`ilikahi
Ho`okahi pua nani o ka liko
Ka`onohi wai a^nuenue

English:

Beautiful is the fragrance
The fragrance of the pi^kake
The mist that accompanies the light rain
And gently moistens the skin

Peaceful is the fragrance
O pikake flower buds
In the mist of fine rain
In the happy sound of water over stones
(alternate stanza)

Chorus:
Cold am I and throbbing
In the chilling water
The cold, crystal water

I'll remember you
My love for the tuberose (`ilima) flower
Windblown perfume to the heart
Rejoicing in the nectar of the flower

The mist and fine rain
In the hills of Ka^`ilikahi
The most beautiful flower bud
A patch of rainbow water
CD  ·  DVD  ·  Sheet music
Comments



Song title Artist name
Ka Makani Ka 'Ili Aloha Gabby Pahinui
Kalena Kai Keola Beamer and George Winston
Hi 'Ilawe Gabby Pahinui
Ulili'e Dennis Kamakahi
Ka Loke Makaha Sons
Auwe (Instrumental) Ray Kane
Leahi Gabby Pahinui
Hawaiian Skies (Instrumental) Jeff Peterson
He Heia He Heia Video add Gabby Pahinui
'Ima Au Ia 'Oe Keola Beamer
Kaua'i Beauty Kaua'i Beauty Video add Gabby Pahinui
Hi'ilawe (Reprise) Sonny Chillingworth
Wai O Ke Aniani Gabby Pahinui
Paka Ua (Instrumental) Ozzie Kotani
Hapuna Sunset (Instrumental) Charles Michael Brotman
Deep In An Ancient Hawaiian Forest (Instrumental) Makana
Mom Lena Machado
Ka Mele Oku'u Pu 'Uwai Sol Hoopii's Novelty Trio


All lyrics are the property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only.